2008年4月16日

THE WORLD OF GOLDEN EGGS + NAMIE AMURO

話說演唱會現場看的時候, 笑到翻掉...沒想到這首歌竟然搭配這麼可愛的動畫當開場,實在是太妙了!!

THE WORLD OF GOLDEN EGGS + 安室奈美惠
(聽不懂請對照下面中譯)
中文對白:

廣播: amura桑,amura桑,請進來三號診療室。
amura桑: 打擾了~~~*東張西望*
狗護士: ㄟ~~~amura桑?
amura桑: 是
狗護士: amura桑? 汪! amura桑? 汪!
amura桑: 是
狗醫生: amura桑?
amura桑: 是
狗醫生: 你怎嚜了嗎?
amura桑: 那個....我想回家。
狗醫生: 回家?你不是才剛來嗎?你今天身體有什麼狀況嗎?
amura桑: 那個....我失眠了。
*ECHO* Can't Sleep~Can't Sleep~Can't Sleep~Can't Sleep~
狗醫生: 嗯...失眠...還有呢?
amura桑: 還有....吃不下東西。
*ECHO* Can't Eat~Can't Eat~Can't Eat~Can't Eat~
狗醫生: 沒有食慾喔!嗯....到底是怎嚜回事呢?*拿木槌敲膝蓋*
amura桑: 咳~咳~咳~
狗醫生: 睡不著又吃不下....ㄟ....這是....
amura桑: 是...
*ECHO* I'm Sick~I'm Sick~I'm Sick~I'm Sick~
狗醫生: 戀愛了吧?! *高八度*

VIDEO FROM:NAMIE AMURO PLAY TOUR 2007

LINK:
NAMIE AMURO PLAY TOUR 2007 DVD
plusheads
THE WORLD OF GOLDEN EGGS + 安室奈美惠

0 意見:

在你按右鍵之前..

Creative Commons License
[自由分享/姓名標示/非商業性/禁止改作/CC 2.5 台灣]
歡迎轉載分享並附上來源出處,請勿做任何商業用途使用,謝謝